Prevod od "ako ne znaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako ne znaš" u rečenicama:

Život je dovoljno težak, i nema naèina za preživljavanje u rupi poput ove... osim ako ne znaš izbaciti emocije.
A vida já é dura o bastante e não há como sobreviver em um inferno como esse se você não arranjar um modo de desabafar.
Ne, osim ako ne znaš da pišeš kod u visual bejziku.
Não, a não ser que você saiba Visual Basic
Znam da stružemo dno baève, ali nije da imamo puno izbora osim ako ne znaš nekog drugog tko razumije ovu tehnologiju!
Sei que estamos girando em círculos aqui, mas não temos muita escolha, a não ser que por acaso conheça alguém que entenda esta tecnologia!
Manje boli ako ne znaš da æu ti to napraviti.
Dói menos, se você não estiver olhando
Ako ne znaš o èemu prièam... onda ti nisi pravi Džek O'Nil.
Se você não sabe do que estou falando, então não é o verdadeiro Jack O'Neill.
Osim ako ne znaš nekog ko bi mogao...
A não ser que saibas de alguém que nos consiga arranjar algumas...
Ali ako ne znaš kako da rukuješ sa njom, neæe ti raditi.
Mas se não souber como correr nela, não vai dar certo.
Ako ne znaš kako se zove, nije pozvan.
Se você não sabe o nome dele, ele não está convidado.
Ne, osim ako ne znaš letjeti.
Não, a menos que saibam voar.
Osim ako ne znaš šta znaèi "depilirani."
Se não souber o que progressiva significa, então - não poderei ajudá-la.
Ako ne znaš ništa, kaži mi, otiæi æu kod nekog drugog.
Se não sabe de nada, diga, assim procuro outra pessoa.
Ako ne znaš da voziš vlastiti, avion, to je mana.
Não saber pilotar o seu jato, é um defeito. Não?
Ali šta ako ne znaš šta je najbolje za tebe?
E se não souber o que é melhor pra você?
Mislila sam da æeš biti sigurnija ako ne znaš.
Achei que se não soubesse, estaria a salvo.
Ako ne znaš koliko je Sunce, gubi se.
E se não sabe o tamanho do Sol, então se manda!
Kako tako otvaraš ako ne znaš ko je?
Por que atendeu a porta assim, se não sabia quem diabos era?
Osim ako ne znaš nekog tko radi što ja radim, naš dogovor vrijedi.
A menos que conheça alguém que faça o que eu faço, nosso acordo permanece.
Lakše je spavati s djevojkama i više ih nikad ne zvati ako ne znaš ništa o njima?
Está dizendo que é mais fácil transar e não ligar para elas, se não souber nada a seu repeito?
Ne možeš zapoèeti govoriti ako ne znaš zav...
Não pode só ir dizendo... -Eu sei, desculpe.
Ako ne znaš izvor, ne možeš da budeš sigurna da je voda ispravna.
Não conhece a fonte, não pode beber da água.
Osim ako ne znaš neku mornarièku taktiku, gdine Bruni, ova situacija æe postati još gora.
Se não sabe algumas táticas navais de combate, o Sr. Bruni, a situação vai ficar feia.
Ako ne znaš kako se brinuti o njima, promijeni zanimanje!
Se você não sabe cuidar de suas cabras, mude de profissão.
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
Se isso for verdade... Se você não sabe quem eu sou... Então...
Ako ne znaš kako da koristiš taj štapiæ, može ti uraditi opake stvari.
Se não souber usar essa varinha, ela pode fazer coisas desagradáveis a você.
Kako možeš da budeš sigurna da ne greše ako ne znaš ni ko su ni odakle im brojevi?
Como pode ter tanta certeza que eles nunca erram se não tem ideia de quem eles são? Ou de onde tiram esses CPFs?
Neæeš ako ne znaš gde da tražiš.
Não se não souber para onde está olhando.
Biæe lakše ubiti ga, ako ne znaš ništa o njemu.
Será fácil mata-lo... Se você não sabe nada sobre ele.
Ove nisu tako užasne, ako ne znaš šta gledaš.
Não parecem suspeitos, se não souber o que são.
Tako da znaš- U ovoj šumi- je jako lagano izgubiti se ako ako ne znaš puteve.
Só para constar, as arvores por aqui... É fácil de se perder se não conhece o caminho.
Ako ne znaš ništa, poprièajmo sa nekim ko zna.
Se não sabe de nada, falaremos com quem sabe.
Osim ako ne znaš ko su.
A não ser que você saiba quem ela seja.
Zašto se mučiš ako ne znaš?
Por que se torturar se você não sabe?
A ako ne znaš ko je ona, ne znaš ni ko je Bred Petit, ni je li ambiciozan ili dobar.
Francine Tenaka. E se não sabe quem Tenaka é, não tem como saber quem é o Brad Petite, ou que ele é ambicioso ou um cara legal.
Sad je još u ranom stadijumu pa se ne primeæuje ako ne znaš.
Agora, ainda está no começo, então, não seria perceptível a não ser que soubesse o que procurar.
Sufentanil je dostupan samo u bolnicama, pa osim ako ne znaš korumpirane Ijekare...
Sufentanila só é vendida a hospitais, então, a menos que conheça médicos moralmente comprometidos...
Ako ne znaš da kontrolišeš svoj bes, ne možeš da radiš ovde.
Se não consegue controlar sua raiva, não pode atuar aqui.
Ako ne znaš, treba da pitaš nekog ko zna.
Se não sabe, deve perguntar a quem sabe.
Ti si samo pion ako ne znaš da te iskorišæavaju.
Você é só um peão se não souber que está sendo usado.
Sigurnije je ako ne znaš lokaciju.
Só está seguro se você não souber onde está.
Ne ljubi se žena ako ne znaš šta poljubac znaèi.
Não beije alguém, a não ser que saiba o que isso significa.
Kako možeš biti sigurna ako ne znaš...
Como pode ter certeza se não sabe...
I to je u redu, ako ne znaš kako da prièaš o tome.
E tudo bem se não souber como conversar sobre isso.
A to je teško uraditi ako ne znaš ko si.
E isso é difícil de fazer se não se sabe quem é.
0.67870712280273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?